2021

21.05.2021 - 29.08.2021

Årsmødeudstilling: Povl Leckband: Stedsans – Dansk arkitekt i Sydslesvig

Jahrestreffenausstellung: Povl Leckband: Ortssinn – Dänischer Architekt in Südschleswig

budapest 2 foto af krempin      foto af krempin

Arkitektur skaber rammerne for vores liv. Mikkelbergs årsmødeudstilling viser, hvordan den flensborgske arkitekt Povl Leckband med sine bygninger og projekter har markeret det danske i Sydslesvig. Det har han gjort ved at skabe rammer, der giver mulighed for at udfolde ”det eftertragtede gode liv”, som Dansk Arkitektur Center har defineret som det særligt danske.

Fra d. 21. maj er udstillingen åben for gæster. Fredag d. 28. maj kl. 16 er der officiel åbning, hvor også Povl Leckband er til stede. Indledere er Eiko Wenzel, afdelingsleder for Denkmalschutz og Stadtbildpflege i Flensborg og formand for arkitektforeningen Flensburger Baukultur  e.V. samt Anders Ehlers Dam, professor ved Dänisches Seminar på universitetet i Flensburg. Musikere fra Storm Dixieland Band underholder.

Grundet corona vil der være begrænsning på deltagerantallet. Derfor beder vi om tilmelding på forhånd samt på dagen a) en negativ coronatest ikke over 48 timer gammel, eller b) et vaccinebevis, som er mere end 14 dage gammelt, eller c) et bevis på, at man er helbredt for corona. En online-udgave af åbningen streames på facebook og lægges efterfølgende på hjemmesiden.

 

Architektur gestaltet den Rahmen unseres Lebens. Die Ausstellung anlässlich des dänischen Jahrestreffens zeigt, wie der Flensburger Architekt Povl Leckband es vermag diesen „Rahmen“ und „das begehrte gute Leben“, wie es vom Dansk Arkitektur Center in Kopenhagen als besonders dänisch beschrieben wird,  in seinen Projekten und Gebäuden  in Südschleswig darzustellen.

Ab dem 21. Mai ist sie für Gäste offen. Am Freitag dem 28. Mai  um 16 Uhr ist die offizielle Eröffnung, wo auch Povl Leckband  anwesend sein wird. Es sprechen Eiko Wenzel, Abteilungsleiter für Denkmalschutz und Stadtbildpflege in Flensburg und Vorsitzender der Flensburger Baukultur e.V. und Prof. Dr. Anders Ehlers Dam, Dänisches Seminar, Europa-Universität Flensburg. Für die Unterhaltung sorgen Musiker der Storm Dixieland Band.

Auf Grund der neuen Regelung (gültig ab 17.5.21) ist die Teilnehmerzahl begrenzt .Wir bitten um anmeldung und für einen Besuch der Ausstellung muß a) ein negativer Corona-Test, nicht älter als 48 Std., oder b) eine Vollständige Impfung vor min. 14 Tagen oder c) eine Genesung nach einer Covid19 Erkrankung, vorgewiesen werden.

 

 

-----------------------------------------------------------------------

Udstillingen forlænget til den 16.05.2021      

Die Ausstellung ist bis zum 16.05.2021 verlängert

flyer dahl og olesen 2

arsplan 2021 marts Side 2